woeful attempt

Translations
безуспешная попытка
His woeful attempt at humor fell flat with the audience.
Его безуспешная попытка пошутить не понравилась аудитории.